Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки.
da li postoje prodavnice u neposrednoj blizini stanice koje će instalirati ruter?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Марокканские сторонники Обамы все еще проводят активную кампанию, чтобы Барак Обама выступил со своей первой зарубежной речью в Рабате.
obamini marokanski fanovi još uvek aktivno učestvuju u organizovanju toga da se prvo obraćanje predsednika obame van sad-a obavi u rabatu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Сторонники этого решения утверждают, что на самом деле премия была присуждена за долгосрочный проект, главнейшим успехом которого был самый длительные период мира между странами-участницами.
oni koji podržavaju nagradu tvrde da se nobelova nagrada dodeljuje dugoročnom projektu čiji je najznačajniji uspeh bio najduže razdoblje mira medu državama članicama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Протесты были вызваны смертью либерального реформатора, бывшего генсека Коммунистической партии Ху Яобана, потерявшего свой пост после поражения в борьбе за проведение либеральных реформ, которым противились сторонники более жесткой линии.
ove proteste je pokrenula smrt liberalnog reformatora, bivšeg generalnog sekretara komunističke partije hu yaobanga , koji je svrgnut posle poraza u borbi za liberalnu reformu sa tvrdom strujom u komunističkoj partiji.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Сторонники президента Сирии Башара Аль Ассада провели сегодня митинг в поддержку правительства, пронеся флаг длиной 2,3 км по улице Меззе в столице Дамаск и скандируя «Народ с Башаром Аль Ассадом».
danas su pristalice sirijskog predsednika bashar al assada održale pro-režimski skup, noseći 2.3km dugu sirijsku zastavu u mezehu, u prestonici damasku, i uzvikujući “narod želi bashar al assada.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот вещи, характеризующие сторонников шатдауна.
ovo su stvari koje oni koji se zalažu za zabranu dele.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: