Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У неё есть две тысячи книг.
Она има две хиљаде књига.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
крупного скота семьдесят две тысячи,
i sedamdeset i dve hiljade goveda,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Сыновей Бигвая две тысячи шестьсот семь.
sinova vigvajevih dve hiljade i ezdeset i sedam;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Уроженцев Сенаи три тысячи девятьсот тридцать.
sinova senajskih tri hiljade i devet stotina i trideset;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот;
sinova levijevih èetiri hiljade i est stotina;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ежедневно тысячи женщин во всем мире дают жизнь.
video: majke širom svijeta razmjenjuju njihova različita iskustva _bar_ globalni glasovi na srpskom
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Тысячи людей ночуют на улицах разных городов.
Španci su od 15. maja izašli na ulice da traže demokratiju pre predstojećih izbora, s hiljadama njih koji logoruju u različitim gradovima.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
и было исчислено по родам их, три тысячи двести:
bee ih izbrojanih po porodicama njihovim tri hiljade i dvesta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.
bee ih izbrojanih od plemena isaharovog pedeset i èetiri hiljade i èetiri stotine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
hiljade žrtava zemljotresa moralo je da se premesti, tražeći utočište.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней.
blago onome koji pretrpi i doèeka hiljadu i tri stotine i trideset i pet dana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.
to su porodice manasijine, a od njih bee izbrojanih pedeset i dve hiljade i sedam stotina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Все число глав поколений, из храбрых воинов, было две тысячи шестьсот,
svega na broj bee glavara domova otaèkih hrabrih junaka dve hiljade i est stotina,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи триста.
to su porodice isaharove; a medju njima bee izbrojanih ezdeset i èetiri hiljade i tri stotine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
#icantbreathe: тысячи людей в Бостоне блокируют движение, требуя справедливости
#nemogudadišem: hiljade ljudi zaustavlja saobraćaj, traži pravdu u bostonu _bar_ globalni glasovi na srpskom
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ тридцать две тысячи.
i enskinja to ne bee poznalo èoveka, svega trideset i dve hiljade dua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Валтасар царь сделал большое пиршество для тысячи вельмож своихи перед глазами тысячи пил вино.
car valtasar uèini veliku gozbu hiljadi knezova svojih, i pijae vino pred hiljadom njih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи восемьсот восемнадцать.
sinova fat-moavovih, od sinova isusovih i joavovih dve hiljade i osam stotina i osamnaest;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи восемьсот двенадцать;
sinova fat-moavovih, od sinova isusovih i joavovih, dve hiljade osam stotina i dvanaest;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи, а Давид – десятки тысяч!
i otpevajuæi ene jedne drugima uza svirke govorahu: saul zgubi svoju hiljadu, ali david svojih deset hiljada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: