Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Расположение установленных библиотек qt
Локација инсталираних библиотека ~@ ¦КуТ‑ а¦qt‑ a¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Требуется наличие установленных пакетов:
Неопходни:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддержка установленных в системе онтологийname
Сервис Непомука за одржавање онтологија присутних на системуname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список установленных аплетовdo not translate
Наброји инсталиране аплетеdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нажмите для поиска вновь установленных модулей netscape.
Кликните овд› је да бисте потражили новоинсталиране ~@ ¦Нетскејпове¦netscapeove¦ прикључке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список наборов правил для killbots, установленных на этом компьютере.
Списак врста игара за К‑ злоботе инсталираних на овом рачунару.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обзор установленных модулей ввода- вывода и поддерживаемых протоколов.
Преглед инсталираних У/ И захвата и подржаних протокола.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список установленных библиотек воспроизведения phonon. Здесь определяется приоритет их использования.
Списак позадина знаних ~@ ¦Фонону¦phononu¦ на систему. ~@ ¦Фонон¦phonon¦ ће покушати да их употр› ијеби овд› је наведеним редосл› иједом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установленная версия java runtime environment не поддерживается данной версией opera
Ова верзија opera не подржава инсталирану верзију java runtime environment
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality: