Results for отформатировать translation from Russian to Slovak

Создать зашифрованный том и отформатировать его
create encrypted volume and format it

Хотите вместо этого отформатировать том как fat?
do you want to format the volume as fat instead?

kfloppy поможет отформатировать гибкие диски под файловую систему по вашему выбору.
kfloppy vám pomôže naformátovať diskety na vami zvolený súborový systém.

windows не может отформатировать этот том как ntfs.Хотите вместо этого отформатировать том как fat?
windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?

Вы указали, что собираетесь хранить в этом томе truecrypt файлы размером более 4 Гбайт, но выбрали при этом файловую систему fat, в которой сохранение файлов объёмнее 4 Гбайт не поддерживается.Вы действительно хотите отформатировать внешний том как fat?
you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?

windows не может отформатировать этот том как ntfs.Выберите другой тип файловой системы (если возможно) и повторите попытку. Либо вы можете оставить этот том неформатированным (в поле выбора файловой системы укажите 'Нет'), закрыть окно мастера, смонтировать том, а затем с помощью системной или сторонней утилиты отформатировать смонтированный том (том при этом останется зашифрованным).
windows nemohol sformátovať zväzok ako ntfs.vyberte prosím iný systému súborov (ak je to možné) a skúste to znova. poprípade môžete nechať zväzok nenaformátovaný (vyberte 'Žiaden' systém súborov), ukončite tohto sprievodcu, pripojte zväzok a potom použite buď systémový nástroj alebo nástroj tretej strany k sformátovaniu pripojeného zväzku (zväzok zostane zašifrovaný).