Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На вкладке Общие сверху в появившемся диалоговом окне укажите название.
unix vyžaduje pripojenie zaradení skôr, ako je na neho možné pristupovať.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файлы, которые вы выберете в появившемся диалоге, будут видны в списке слева.
súbor, ktorý zvolíte v dialógu, ktorý sa objaví sa po kliknutí bude vložený do dialógu naľavo od tohto tlačidla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Да. Щелкните правой кнопкой мыши на небольших ручках панели задач, выберите Настройки и отметьте в появившемся окне диалога Показать все окна.
jednoducho ťahajte ľavým tlačidlom myši za malú ovládaciu oblasť v ľavej alebo hornej časti rozšírenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете указать координаты фокуса вручную. Нажмите ctrl+m или воспользуйтесь пунктом меню "Привязка - > Указать привязку вручную..." и ввести координаты в появившемся диалоговом окне.
... že môžete nastaviť bod zaostrenia ručne? stlačte ctrl- m alebo použite "zaostrenie - > nastaviť zaostrenie ručne..." a zadajte súradnice, kam sa má zobrazenie posunúť.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting