From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дисплей, содержащий указатель
obrazovka obsahujúca kurzor myši
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Выберите каталог, содержащий службы
vyberte priečinok obsahujúci služby
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Открыть файл, содержащий ссылку в quanta
editovať odkazujúcu stránku v quante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Выберите каталог, содержащий подкаталоги уровней запуска
zadajte cestu k priečinku obsahujúcemu priečinky úrovní
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
«% 1 » не найден, установите пакет, содержащий его
'% 1' nenájdený, nainštalujte balíček, ktorý ho obsahuje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Неправильный список ошибок, содержащий повреждённые данные@ info
neplatný zoznam chýb: poškodené dáta@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ошибка: невозможно найти файл данных, содержащий в имени% 1.
chyba: nemožno nájsť dátový súbor, ktorého meno obsahuje% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Верхний заголовок таблицы - это ещё один ряд, содержащий пояснения к столбцам таблицы
zaškrtnite toto políčko ak chcete vytvoriť hlavičku tabuľky. hlavička je prvý riadok tabuľky, a obsahuje rovnaký počet políčok ako ostatné riadky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Не удалось обработать файл xml (% 1), содержащий сведения о поддерживаемых платформах.
nedá sa analyzovať zoznam podporovaných platforiem z konfigurácie siete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Коллекция, содержащая папку «% 1 », уже существует
už existuje kolekcia obsahujúca priečinok „% 1 “
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
