Results for when translation from Russian to Slovak

Последнее воспроизведение: when this track was last played
naposledy hrané

Впервые воспроизведена: when this track was first played
prvýkrát prehrané

Использование звуков в игреmessage show to the user when the game is loaded
message show to the user when the game is loaded

Запрос подтверждений@ option: check ask for confirmation when
pýtať sa na potvrdenie pre@ option: check ask for confirmation when

Ниже@ title: group what to do when a file is deleted
posunúť nižšie

Удаление файлов и папок@ option: check ask for confirmation when
odstránenie súborov alebo priečinkov@ option: check ask for confirmation when

Использовать & это значение: value to use in replacement when source tag empty
použiť & túto hodnotu: value to use in replacement when source tag empty

Перестроить & индекс@ label: listbox scope used when rebuilding index.
prebudovať & index

% 1% (полностью заряжена) shown when a time estimate is not available
% 1% (nabitá) shown when a time estimate is not available

Метки' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Štítky

Беспроводное оборудование отключено@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled