Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑбликаÑÑ
duplicados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлокиÑование запиÑи в Ñайл% 1...
conmutar el archivo de bloqueo %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлÑÐ±Ð¾ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑ
mojar el pincel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑÐ¾Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии
solicitando autenticación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(Ð½ÐµÑ Ð¾Ñладки ÑаÑÑей)
(sin partes para trazar)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑаÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
incluida porcount of macros defined in this header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑаÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ñ
imprimir un póster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑибка ÑегиÑÑÑаÑии на% 1
autenticación para %1 fallida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодиÑикаÑиÑ
modificación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлакаÑ
póster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐайÑи Ñнимки Ñ Ñлагом оÑиенÑаÑии
buscar imágenes con etiqueta de orientación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑкÑ?
¿activar las suscripciones?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐайÑи Ñнимки Ñ ÑиÑиной в диапазоне
buscar imágenes con una anchura entrepixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РаÑположиÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° каÑкадом
cancelar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ñа:
tamaño del póster:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐлаÑÑиÑикаÑиÑ
& numeración
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐадеÑжка ÑообÑениÑ:
mensaje de tiempo de espera:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑбеÑиÑе пÑавилÑнÑй аÑÑиклÑ:
seleccione el artÃculo correcto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð¿ÑлÑÑа ÐУ
identificador de mando a distancia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ & мой оÑкÑÑÑÑй клÑÑ
adjuntar & mi clave pública
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.