From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
АльфаГХГ в принципе деградирует в экологических нишах в результате таких абиотических процессов, как фотодеградация и гидролиз.
el alfa-hch es, en principio, degradable en compartimientos ambientales mediante procesos abióticos, como la fotodegradación y la hidrólisis.
В воде основным механизмом разложения эндосульфана является гидролиз, интенсивность которого в значительной степени определяется показателем ph.
en el agua, la principal vía de degradación del endosulfán es la hidrólisis, que es extremadamente dependiente del ph.
Гидролиз: подвергается медленному гидролизу в водном растворе кислот и щелочей с образованием диола и сернистого ангидрита.
hidrólisis: se hidroliza lentamente en ácidos y álcalis acuosos, con formación de diol y dióxido de azufre.
Согласно исследованиям абиотического разложения в воде (гидролиз и фотолиз), трихлорфон и его основной продукт разложения дихлофос отличаются высокой мобильностью.
los estudios de la degradación abiótica en agua (hidrólisis y fotolisis) indican que el triclorfón y su principal producto de degradación, el diclorvos, poseen características de alta movilidad.
При базовых условиях (ph 9) гидролиз становится значительным путем трансформации (период полуразложения = 6,9 суток).
en condiciones alcalinas (ph 9), la hidrólisis es una de las vías principales de transformación (semivida = 6,9 días).