Results for Депрессанты translation from Russian to Spanish

Депрессанты
depresor

Е. Депрессанты
e. agentes depresivos

КАРДИАЛЬНЫЕ ДЕПРЕССАНТЫ
agente antiarrítmico

ДЕПРЕССАНТЫ ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ
depresores del sistema nervioso central

15. Депрессанты неметаквалонового ряда: общемировой объем изъятий, 1983-1994 годы 14
15. sedantes distintos de la metacualona: incautaciones mundiales, 1983-1994 14

Особенно высокие темпы увеличения незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда отмечены за последние годы в Европе. Депрессанты
en los últimos años, el tráfico de este tipo de estimulantes ha experimentado un fuerte aumento, particularmente en europa.

Депрессанты 30. Общемировой объем изъятий метаквалона и других депрессантов в период с 1983 по 1994 год приводится соответственно в диаграммах 14 и 15.
30. las figuras 14 y 15 muestran, respectivamente, las incautaciones mundiales de metacualona y de otros sedantes distintos en el período comprendido entre 1983 y 1994.

56. Если в достаточной степени надышаться летучими веществами, то они действуют так же, как депрессанты, например, как этанол или барбитураты, на нервную систему.
56. si se inhalan en cantidades suficientes, muchas sustancias volátiles producen efectos similares a los de los depresores del sistema nervioso central, como el etanol y los barbitúricos.

В отношении депрессантов неметаквалонового ряда данные приводятся раздельно в единицах и килограммах, поскольку не известны ни метод их приготовления, ни источник происхождения, ни конкретные депрессанты, к которым они относятся.
en el caso de los sedantes distintos de la metacualona, las unidades y los kilógramos se indican por separado, porque se desconocen la forma de preparación, el origen y el sedante concreto de que se trata.

17. Согласно имеющейся информации, ГОМК мо-жет оказывать непосредственное токсическое дей-ствие, а присутствие других депрессантов или седативных средств (например, опиатов, бензо-диазепинов, алкоголя и барбитуратов) и, возможно, других психоактивных средств (например, амфета-мина) может усиливать действие ГОМК.
17. al parecer, la droga puede producir efectos tóxicos directos, y la presencia de otras drogas depresivas o sedantes (por ejemplo, opiáceos, benzodiacepinas, alcohol y barbitúricos), así como tal vez la de otros compuestos sicoactivos (por ejemplo, anfetaminas), puede exacerbar los efectos del ghb.