From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Здравствуйте. Я не получал от Вас информацию о Вашем товаре, Если можно, то вышлете ещё раз с ценами. С уважением
hola, no he tenido información de usted acerca de su producto, si se puede, a continuación, enviar de nuevo con los precios. sinceramente
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Выражение ^Пётр совпадёт с Пётр в строке Пётр, здравствуйте!, но не в строке Здравствуйте, Пётр!.
la expresión ^peter coincidirá con « peter » en la cadena « peter, ¡hola! » pero no en « ¡hola peter! »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Г-н министр, здравствуйте и спасибо за то, что Вы согласились разделить с нами завтрак в студии РРБ по случаю Вашего четвертого посещения Новой Каледонии.
señor ministro, buenos días y gracias por aceptar una vez más la participación en este desayuno en los estudios rrb, con motivo de su cuarta visita a nueva caledonia.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы не закончили. Считается вежливым начинать с приветствия в первой строке подобно Здравствуйте. Называете ли вы автора по имени или нет, зависит от ваших привычек. Понаблюдайте за телеконференцией чтобы привыкнуть к её этикету.
aún no hemos terminado aún. se considera educado comenzar con un saludo como hola en el primer renglón. dirigirse al autor por su nombre o no depende de sus costumbres. observe el grupo de noticias para habituarse a sus usos y costumbres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{ "reputation": 15, "icon": "minecraft:map", "start": { "title": { "text": "Здравствуйте!" }, "description": { "text": "Легендарное безлунное оружие, оно мое, но только после того, как вы докажете, что достойны, вы пройдете мимо него." } } }
{ "parent": "quest_giver:quest_0014_01", "reputation": 10, "icon": "minecraft:emerald", "start": { "title": { "text": "¡ya está hecho!" }, "description": { "text": "¿oh? ¿ya derrotaste al guardián del ojo antes de que te diera el mapa? huh... muéstrame el ojo exacto que el guardián del ojo dejó caer entonces. de hecho, déjalo caer y recógelo de nuevo... ¡no preguntes por qué!" } }, "complete": { "title": { "text": "el fin del camino" }, "description": { "text": "no tengo más información que darte, amigo mío. sigue tu llamado." } }, "tasks": [ { "item": { "item": "endrem:corrupted_eye" }, "id": "quest_giver:item_pickup", "times": 1 } ] }
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting