From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Земля вращается вокруг Солнца.
la tierra gira alrededor del sol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Восход солнца
amanecer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Восход Солнца:
salida del sol:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
la tierra da una vuelta alrededor del sol en 365 días.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Перу: праздник солнца
el perú celebra la fiesta del sol
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Время восхода Солнца
hora de la salida del sol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пусть земля Гаити вращается вокруг солнца справедливости с такой же скоростью.
la tierra de haití puede girar alrededor del sol de la justicia a una velocidad similar.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Что больше: Солнце или Земля?
¿cuál es más grande: el sol o la tierra?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Земля вращается вокруг Солнца на своей эллиптической орбите со скоростью 30 километров в секунду.
describiendo una elipse alrededor del sol, la tierra se desplaza a 30 kilómetros por segundo.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Взаимосвязь Солнца и Земли и окружающая среда
relaciones solar-terrestres y su entorno
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Орбита вокруг точки l2 системы Солнце - Земля
Órbita l2 sol-tierra
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1512 году Коперник установил, что Земля, долгое время считавшаяся неподвижным центром Вселенной, вращается вокруг Солнца.
en 1512 copérnico determinó que la tierra, que se consideraba el centro inmóvil del universo, giraba alrededor del sol.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
61. Магнитосфера и атмосфера Земли тесно связаны с атмосферой и гелиосферой Солнца.
61. la magnetosfera y la atmósfera terrestres están estrechamente ligadas a la atmósfera y la heliosfera del sol.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
36. Программа Практикума была посвящена негативному влиянию переменности Солнца на планету Земля.
36. el programa se concentró en el estudio de la variabilidad del sol y sus consecuencias negativas para la tierra.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Орбита вокруг второй точка Лагранжа (l2) системы Солнце - Земля
Órbita punto de lagrange 2 (l2) sol-tierra
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
59. Ультрафиолетовое излучение Солнца является основным источником энергии для верхних слоев атмосферы Земли.
59. la radiación ultravioleta es la principal fuente de energía de la alta atmósfera de la tierra.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Частное лунное затмение происходит, когда Солнце, Земля и Луна выстраиваются приблизительно на одной линии.
un eclipse lunar parcial tiene lugar cuando el sol, la tierra y la luna se alinean de forma imperfecta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
В среднем, если говорить о всей планете в целом, то поступающая энергия солнца уравновешивается исходящим излучением Земли.
en promedio, considerada la tierra en su conjunto, la energía solar entrante queda compensada por la emisión de radiación terrestre.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
53. Озон в стратосферном слое атмосферы обеспечивает защиту жизни на Земле от вредного воздействия волн определенной длинны ультрафиолетового излучения Солнца.
la capa de ozono presente en la capa estratosférica de la atmósfera protege la vida en la tierra frente a los efectos nocivos de ciertas longitudes de onda de los rayos ultravioleta de la luz solar.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Определенное внимание в рамках программы уделяется также вопросам физики Солнца как основного источника энергии и основной причины возмущений в атмосфере Земли;
el programa también presta atención a la física del sol como principal fuente de energía y a las perturbaciones conexas en la atmósfera de la tierra;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: