Results for Или телефон translation from Russian to Spanish

Загрузи skype на свой smartphone® или телефон с windows mobile® и бесплатно общайся через skype из любой wifi-зоны.
descarga skype para tu smartphone® o windows mobile® y permanece en contacto gratis con skype desde cualquier zona wifi.

Установи бесплатную программу skype на свой smartphone® или телефон с windows mobile®, и входи в skype из любой wifi-зоны.
descarga skype en tu smartphone® o windows mobile® gratis.

viii) выдача сотовых телефонов или телефонных карточек;
viii) entrega de teléfonos celulares o tarjetas telefónicas;

Действует бесплатная горячая линия для анонимных сообщений по факсу, электронной почте или телефону.
existe una línea de comunicación gratuita a la que se puede acceder de manera anónima por fax, correo electrónico o teléfono.

В любой момент они могут обратиться за помощью, позвонив в полицию или телефонную службу министерства.
en todo momento pueden pedir ayuda a la policía o llamar a las líneas telefónicas de asistencia del ministerio.

14. Первый контакт с сотрудником происходит в форме личной встречи или телефонного разговора в заранее установленное время.
el contacto inicial con el funcionario se produce personalmente o previa cita telefónica.

114. Статья 10 Основного закона охраняет тайну переписки, а также почтовой, телеграфной или телефонной связи.
114. el artículo 10 de la ley fundamental protege el secreto de la correspondencia, así como el de las comunicaciones postales y el de las telecomunicaciones.

"Это может касаться банков или телефонных компаний," - сказал Министр коммуникации.
“puede que sea un banco, una empresa de telefonía", dijo el ministro de las comunicaciones.

1. Прокурор в соответствии со статьей 56 обращается к Палате предварительного производства с просьбой санкционировать прослушивание бесед или телефонных разговоров и перехват других телекоммуникационных и информационных сообщений в компьютерных или телекоммуникационных системах или между несколькими системами.
1. el fiscal someterá el asunto a la sala de cuestiones preliminares, con arreglo al artículo 56, para obtener la autorización de interceptar conversaciones o intervenir comunicaciones telefónicas y otras formas de telecomunicaciones, como las comunicaciones entre sistemas informáticos o telemáticos o entre varios sistemas.

Для городских телефонных переговоров можно также пользоваться этими будками или телефонами в салоне для делегатов; при этом набирается "9 " и соответствующий телефонный номер. Телеграф
desde estas cabinas o desde los teléfonos disponibles en el salón de delegados pueden hacerse llamadas locales marcando primero “9” y luego el número de teléfono deseado.