Results for Космической Гильдии translation from Russian to Spanish

Адвокаты Председатель гильдии адвокатов
decano del colegio de abogados

Профессиональные гильдии и смежные профессии
artesanos y similares

Бывший член Совета гильдии малийских адвокатов.
ex miembro del colegio de abogados de malí

Настало время для гильдии журналистов что-то сделать.
es el momento en que el gremio de periodistas haga algo.

:: один представитель Гильдии журналистов, избираемый своими коллегами;
d) uno perteneciente al colegio de periodistas y elegido por sus colegas de profesión;

:: выдачу служебных удостоверений под надзором комитета журналистской гильдии;
:: expedición de tarjetas de identificación bajo la supervisión de un comité de la asociación de la prensa

18. Оказание помощи Женской гильдии Организации Объединенных Наций -- Перу.
prestación de asistencia a la asociación de mujeres de las naciones unidas del perú.

В совместном заявлении 2008 года правительство и профессиональные гильдии согласились ускорить процедуру признания профессиональной квалификации.
en una declaración conjunta de 2008, el gobierno y los colegios profesionales aprobaron una aceleración general de los procesos para el conocimiento de las calificaciones profesionales.

i) типа гильдии: в их состав входят трудящиеся одной профессии или специальности;
i) gremiales: formados por trabajadores de una misma profesión o especialidad;

расширение роли Национальной гильдии врачей, фармацевтов и хирургов-стоматологов для придания ей динамичного и решающего характера;
el fortalecimiento del papel de la orden nacional de médicos, farmacéuticos y cirujanos dentistas, para que sea operativo y decisivo;

- Закон № 30/2001 от 12 июня 2001 года о структуре, порядке работы и полномочиях Гильдии врачей.
- ley no. 30/2001 del 12 de junio de 2001, relativa a la organización, funcionamiento y competencia del colegio de médicos;

85. Констатация смерти входит в компетенцию Гильдии врачей с уведомлением Национального совета по этическим проблемам науки и жизни (статья 12).
85. la comprobación de la muerte es competencia del colegio médico, en consulta con el consejo nacional de Ética para las ciencias de la vida (art. 12).

Первое -- это ассоциация лиц, соответствующая более или менее современной корпорации, которая включала fiscus, муниципалитеты и collegia fabrorum (гильдии ремесленников).
la primera era una asociación de personas, correspondiente más o menos a la sociedad moderna, que comprendía el fiscus, los municipios y los collegia fabrorum (gremios artesanales).

Африканская гильдия по вопросам расширения прав женщин
african women empowerment guild