From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сахар и меласса занимают доминирующее место в экспорте сельскохозяйственной продукции этих стран, в частности их доля достигает 95% в случае Барбадоса.
las exportaciones de azúcar y melazas dominan las exportaciones agrícolas totales de estos países y representaron hasta un 95% de este total en el caso de barbados.
150. Помимо этого представившие информацию Стороны указали варианты для прямого и косвенного ограничения выбросов парниковых газов в сельском хозяйстве с использованием таких относящихся к животноводству мер, как совершенствование сельскохозяйственной практики в области животноводства (chl), оптимизация поголовья скота (kaz, kor, uzb), совершенствование производства продукции животноводства путем изменения кормового рациона (arg, egy, geo, kor, phl ury, uzb) или повышения качества кормов (arg, kor, mus, ury), использование питательных добавок, мочевинной мелассы в минеральной составляющей кормов (phl), регулирование содержания животных в помещениях (arg, kor), обращение с навозом (kor, mus, uzb), совершенствование сбора, утилизации и хранения органических отходов, включая (kaz), использование биотенков (phl, zwe) и утилизация продуктов жизнедеятельности животных для производства энергии (aze, geo, kaz).
150. asimismo, las partes indicaron diversas opciones para la reducción directa e indirecta de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la agricultura por medio de elecciones relacionadas con la ganadería, como el mejoramiento de las prácticas del manejo del ganado (chl), la optimización de la cabaña nacional (kaz, kor, uzb), el mejoramiento de la producción pecuaria mediante la alteración de la alimentación (arg, egy, geo, kor, phl, ury, uzb) o la mejora de la calidad de los piensos (arg, kor, mus, ury), el uso de un suplemento nutritivo en forma de terrón de sales de urea y melazas (phl), el manejo de los animales en establos (arg, kor), el aprovechamiento del estiércol (kor, mus uzb), el mejoramiento de la recolección, utilización y almacenamiento de los residuos orgánicos, incluidos los de las grandes instalaciones ganaderas (kaz), el uso de digestores biológicos (phl, zwe) y el aprovechamiento de los residuos animales para la producción de energía (aze, geo, kaz).