From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мне нравится
me gusta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нравится джаз.
me gusta el jazz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нравится, как вы
feliz dia
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится Кевин Нэш.
me gusta kevin nash.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится завтракать с вами.
me gusta desayunar con vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится, как ты выглядишь.
me gusta cómo luces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится наслаждаться жизнью”.
me gusta divertirme."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@petakopetako: Мне нравится фотографировать.
@petakopetako: me gusta tomar fotos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится Ваша последняя работа.
me encanta su último trabajo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится, когда ты смеешься.
me encanta verte reír.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится задача перевода непереводимого.
me gusta el reto de traducir lo intraducible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится, что мои предложения переводят.
me gusta que me traduzcan mis oraciones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится гулять без определённого направления.
me gusta pasear sin rumbo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится Том, потому что он честный.
me gusta tom porque es honesto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится вдыхать чистый горный воздух.
me gusta respirar el aire puro de la montaña.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне нравится, что мы поддерживаем этого человека.
me encanta que respalden a este hombre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.
me gusta más la bicicleta verde que la rosada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И еще мне нравится моя экскурсия по узбекским забегаловкам.
también me gusta mi propio tour de restaurantes uzbekos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не могу сказать, что мне нравится представлять себе это».
no es un pensamiento que me guste.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
что касается меня, мне нравится удобная и красивая одежда.
you're going to get clothes before leaving the house
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: