Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нам нужны дела.
necesitamos hechos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам нужны действия.
debemos hacer algo.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Зачем нам нужны инновации
¿por qué necesitamos innovación?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам нужны вера и мужество.
necesitamos valor y necesitamos fe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
● Зачем нам нужны партнерства?
- ¿por qué necesitamos las asociaciones?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам нужны последовательность и постоянство.
debemos ser coherentes y constantes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам нужны согласованные международные действия.
necesitamos una acción internacional concertada ahora.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Для этого нам нужны обязательные правила.
para ello necesitamos normas vinculantes.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Сегодня нам нужны действительно современные решения.
hoy necesitamos soluciones modernas y marcos jurídicos claros para aplicar los compromisos políticos existentes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам нужна искренность.
necesitamos sinceridad.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам нужна ваша поддержка.
necesitamos el apoyo de ustedes.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот почему нам нужно идти.
es por esto que necesitamos marchar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ввиду этого нам нужно:
por tanto, debemos:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. Зачем она нам нужна?
iii. ¿por qué es necesaria?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И нам нужно вновь сделать это.
necesitamos repetir este logro.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А нам нужно попытаться изыскать решения.
tenemos que intentar hallar soluciones.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Вовторых, нам нужно решить проблему торговли.
en segundo lugar, tenemos que abordar la cuestión del comercio.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам нужно это внутри нашего общества ".
las necesitamos dentro de nuestras sociedades.”
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) затем нам нужно провести выборы;
b) luego, haya elecciones;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вчера прошел протест «Нам нужна работа».
en el blog satírico urban legend kampala , erique escribe: ayer fue un día de caminar al trabajo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: