Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты прекрасна, и тебе очень тяжело мне...
te gustaria ver cuanto me gustas?.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.
mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de en-guedi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты прекрасно знаешь, кого я имею в виду.
sabes muy bien a quién me refiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И ты прекрасно знаешь, чего мы хотим".
tú ya sabes lo que queremos...»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрямитвоими; волосы твои – как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas, mirando a través de tu velo. tus cabellos son como manada de cabritos que se deslizan por las laderas de galaad
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Твое поведение свидетельствует о том, что ты прекрасно познал своего Господа и понимаешь, что именно послужит тебе во благо. Знание о сроке наступления Судного дня не открыто ни пророкам, ни приближенным ангелам.
te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: