From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я очень по тебе скучаю
te extraño muchísimo
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Я люблю тебя и очень по тебе скучаю.
te quiero y te extraño demasiado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Очень скучаю по тебе
te extrano mucho
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я очень рада!
no sabes lo que me satisface, dolly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скучаю по тебе
verá! te echo de menos!
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я очень высокая.
soy muy alta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я очень голодный!
¡tengo mucha hambre!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- А, я очень рад.
–me satisface mucho...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я буду по тебе скучать.
te echaré de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я очень горжусь тобой
te amo
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Птичка моя Я очень сильно по тебе скучаю Постоянно думаю о тебе И хочу всегда быть с тобой
mi pajarito... te echo mucho de menos... constantemente pensando en ti... y quiero estar siempre contigo....
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я очень рад Вас видеть!
estoy muy contento de verlos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но в заседание я очень рад.
pero con mucho gusto iré a la conferencia –contestó levin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я так скучаю по тебе моя любовь
te extrano mi amor
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
На этой неделе я очень занят.
estoy muy ocupado esta semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я очень ценю то, что вы сказали.
aprecio enormemente lo que acaba de decir.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я очень признательна им за эту работу.
les estoy profundamente agradecida por esa labor.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- И я очень рад, -- сказал Вронский.
–yo también me alegro mucho –dijo vronsky.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и сказал: «Поистине, я очень слаб!»
y dijo: «voy a encontrarme indispuesto».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и действительно скучаю по тебе
realmente te extraño
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: