Results for асбестосодержащей translation from Russian to Spanish

Образование асбестосодержащей пыли категорически недопустимо.
evitar siempre la generación de polvo de amianto.

Под этим термином понимается диффузный интерстициальный фиброз легких, вызываемый вдыханием асбестосодержащей пыли.
se define como una fibrosis intersticial difusa de los pulmones, derivada de la exposición al polvo de amianto.

500 000 долл. США: использование не химического, а дробеструйного метода удаления асбестосодержащей половой мастики
500.000 dólares: eliminar el material adhesivo del piso que contiene amianto utilizando el método de limpieza con granalla de vidrio en lugar de productos químicos

с) не рекомендуется использовать хризотил для производства определенных видов асбестосодержащей продукции, применительно к которым необходима особая осторожность.
c) hay algunos productos que contienen amianto que suscitan más preocupación que otros, por lo que no se recomienda el uso de crisotilo en tales circunstancias.

Руководящая записка по использованию метода мембрального фильтра для анализа содержания в воздухе асбестосодержащей пыли [НКОПГ: 3003(1988)]
nota de orientación sobre el método del filtro de membrana para estimar el polvo de amianto en suspensión en el aire [nohsc: 3003 (1988)]

Необходимость сократить воздействие асбеста на работников при производстве асбестосодержащих материалов, строительно-монтажных работах и работах по сносу и разборке зданий.
para reducir la exposición al amianto de los trabajadores durante la fabricación de materiales que contienen amianto o durante la colocación o demolición de dichos materiales.