Results for благоприятствующих translation from Russian to Spanish

vi. СОЗДАНИЕ УСЛОВИЙ, БЛАГОПРИЯТСТВУЮЩИХ
vi. creaciÓn de condiciones apropiadas para el

Краткий обзор благоприятствующих факторов
resumen de los factores facilitadores

Создание условий, благоприятствующих развитию
creación de un entorno propicio para el desarrollo

А. Создание условий, благоприятствующих мобилизации
a. creación de un entorno favorable a la movilización de

А. Создание условий, благоприятствующих мобилизации ресурсов
a. creación de un entorno favorable a la movilización de recursos

создания условий, благоприятствующих развитию частного сектора.
crear un entorno propicio al desarrollo del sector privado.

17. К числу благоприятствующих факторов относятся следующие:
entre los factores que facilitan la aplicación figuran los siguientes:

4. Создание условий, благоприятствующих укреплению производственного потенциала
4. establecimiento de un entorno que facilite el fomento de la capacidad productiva.

48. К числу выявленных благоприятствующих факторов относились следующие:
entre los factores propicios determinados se incluyeron los siguientes:

Пункт 4: Создание условий, благоприятствующих укреплению производственного потенциала
tema 4 - establecimiento de un entorno que facilite el fomento de la capacidad productiva

a) создание условий, благоприятствующих развитию агро-предпринимательства; и
a) el establecimiento de un entorno propicio que impulse el desarrollo de la industria agroalimentaria; y

Все государства должны способствовать обеспечению условий, благоприятствующих ядерному разоружению.
todos los estados deben contribuir a crear un entorno favorable a ello.

38. Индонезия подчеркивает важность устранения условий, благоприятствующих распространению терроризма.
indonesia hace hincapié en la importancia de abordar las condiciones que propician la propagación del terrorismo.

Им следует содействовать созданию мирных условий, благоприятствующих реализации Программы действий.
deben crear un ambiente pacífico propicio para la aplicación del programa de acción.

55. Кроме того, государства должны способствовать созданию условий, благоприятствующих развитию.
55. además, los estados deben fomentar la creación de condiciones favorables al desarrollo.

7. Создание условий, благоприятствующих укреплению производственного потенциала (Пункт 4 повестки дня)
7. establecimiento de un entorno que facilite el fomento de la capacidad productiva (tema 4 del programa)

Создание условий, благоприятствующих достижению устойчивой продовольственной безопасности, является основным условием экономического роста.
la puesta en marcha de condiciones favorables a una seguridad alimentaria duradera es el cimiento del crecimiento económico.

c. Факторы, препятствующие и благоприятствующие сотрудничеству
c. obstáculos a la cooperación y factores que la facilitan