Results for бояться translation from Russian to Spanish

бояться
temer

Бояться нечего.
no hay nada que temer.

Чего мне бояться?
¿qué he hecho de malo?

Нам нечего бояться.
no tenemos nada que temer.

Гласности не нужно бояться.
no se debe temer la apertura.

Главное — не бояться общаться.
lo más importante fue que no hubo temor en acercarse y hablar con ellos.

В этой связи нечего бояться.
no hay nada que temer al respecto.

Как они могут бояться кинофильма?
es apenas una película, ¿le van a tener miedo a una película?

Но отчего бы им бояться Ирака?
pero, ¿por qué temen al iraq? ...

Привидений бояться – в Пернштейн не ходить
quien tenga miedo, no debe venir a pernštejn

Женщины не должны бояться официальных должностей.
las mujeres no deberían tener temor de asumir cargos.

Кроме того, он стал очень бояться полицейских.
además, tiene pánico a los agentes de policía.

Давайте не бояться предстоящих трудностей и неопределенности.
no tengamos miedo de las dificultades e incertidumbres que enfrentaremos.

Бога бояться более должно вам, если вы верующие.
si es que sois creyentes...

Мы не должны бояться называть вещи своими именами.
no debemos tener miedo de llamar a las cosas por su nombre.

<<Не надо бояться реформ, когда они так необходимы.
"no debemos temer a las reformas cuando son tan necesarias, especialmente, a nuestro

А родственникам армянским и русским бояться вроде нечего.
los parientes rusos y armenios no parecen tener nada que temer.

Ему нечего было бояться, он играл с ними на равных.
no se sentía intimidado por ellos y los trató como al resto de los contrincantes.

Как Кремль перестал бояться и научился любить агрегацию новостей
cómo el kremlin aprendió a despreocuparse y amar la agregación de noticias en línea

Все сидят в офисах, помещениях, бояться выходить на улицу.
todos están sentados en su oficina, adentro, con miedo de aventurarse a la calle.