Results for бояться translation from Russian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Spanish

Info

Russian

бояться

Spanish

temer

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Бояться нечего.

Spanish

no hay nada que temer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Чего мне бояться?

Spanish

¿qué he hecho de malo?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Нам нечего бояться.

Spanish

no tenemos nada que temer.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Гласности не нужно бояться.

Spanish

no se debe temer la apertura.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Главное — не бояться общаться.

Spanish

lo más importante fue que no hubo temor en acercarse y hablar con ellos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

В этой связи нечего бояться.

Spanish

no hay nada que temer al respecto.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Как они могут бояться кинофильма?

Spanish

es apenas una película, ¿le van a tener miedo a una película?

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Но отчего бы им бояться Ирака?

Spanish

pero, ¿por qué temen al iraq? ...

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Привидений бояться – в Пернштейн не ходить

Spanish

quien tenga miedo, no debe venir a pernštejn

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Женщины не должны бояться официальных должностей.

Spanish

las mujeres no deberían tener temor de asumir cargos.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Кроме того, он стал очень бояться полицейских.

Spanish

además, tiene pánico a los agentes de policía.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Давайте не бояться предстоящих трудностей и неопределенности.

Spanish

no tengamos miedo de las dificultades e incertidumbres que enfrentaremos.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Бога бояться более должно вам, если вы верующие.

Spanish

si es que sois creyentes...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Мы не должны бояться называть вещи своими именами.

Spanish

no debemos tener miedo de llamar a las cosas por su nombre.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

<<Не надо бояться реформ, когда они так необходимы.

Spanish

"no debemos temer a las reformas cuando son tan necesarias, especialmente, a nuestro

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

А родственникам армянским и русским бояться вроде нечего.

Spanish

los parientes rusos y armenios no parecen tener nada que temer.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Ему нечего было бояться, он играл с ними на равных.

Spanish

no se sentía intimidado por ellos y los trató como al resto de los contrincantes.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Как Кремль перестал бояться и научился любить агрегацию новостей

Spanish

cómo el kremlin aprendió a despreocuparse y amar la agregación de noticias en línea

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Все сидят в офисах, помещениях, бояться выходить на улицу.

Spanish

todos están sentados en su oficina, adentro, con miedo de aventurarse a la calle.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,832,114,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK