Results for висванатхан translation from Russian to Spanish

г-н Ренгарадж Висванатхан (Индия);
sr. rengaraj viswanathan (india)

Гн Висванатхан (Индия) (говорит по-английски): Секретарь подтвердил наши впечатления.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): la secretaría ha confirmado nuestra impresión.

Гн Висванатхан (Индия) (говорит поанглийски): Я благодарю секретаря Комитета за его разъяснение.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): doy las gracias al secretario del comité por su explicación.

Гн Висванатхан (Индия) (говорит поанглийски): Я хотел бы поблагодарить петиционера за интересное выступление.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): deseo agradecer a la peticionaria su útil presentación.

Гн Висванатхан (Индия) (говорит по-английски): Здесь у нас возникли некоторые трудности.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): tenemos algunas dificultades aquí.

Гн Висванатхан (Индия) (говорит поанглийски): Чем больше я слушаю, тем больше прихожу в замешательство.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): cuanto más escucho, más me confundo.

Гн Висванатхан (Индия) (говорит по-английски): Я хотел бы прокомментировать два аспекта этого вопроса.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): deseo hacer comentarios sobre dos aspectos de esta cuestión.

Гн Висванатхан (Индия) (говорит по-английски): Ситуация прояснена моим коллегой из Ирана и секретарем Комитета.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): mi colega del irán y el secretario ya han aclarado la situación.

Гн Висванатхан (Индия) (говорит по-английски): Я также хотел бы поддержать предложение представителя Тринидада и Тобаго.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): yo también quiero apoyar la propuesta de la representante de trinidad y tabago.

Г-н Висванатхан (Индия) (говорит поанглий-ски): Прежде всего я хотел бы извиниться за опоздание.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): en primer lugar, pido disculpas por llegar tan tarde.

32. Г-н ВИСВАНАТХАН (Индия) говорит, что он обратил должное внимание на высказывания Генерального секретаря, который в ходе мероприятий по празднованию пятидесятой годовщины особо отметил работу Специального комитета в качестве одного из важных достижений Организации Объединенных Наций в целом.
el sr. viswanathan (india) dice que ha tomado nota cuidadosamente del mensaje al secretario general quien, durante la celebración del cincuentenario, subrayó la labor del comité especial como uno de los logros importantes de las naciones unidas en conjunto.