Results for возрастает translation from Russian to Spanish

Безработица резко возрастает.
el desempleo está aumentando acusadamente.

Сложность дел также возрастает.
la complejidad de los casos también está aumentando.

Возрастает доля женщин-студенток.
la proporción de las mujeres en la población estudiantil va en aumento.

Возрастает число эндемических заболеваний.
siguen creciendo las enfermedades endémicas.

345. Возрастает количество негосударственных школ.
345. el número de escuelas no públicas está en aumento.

17. Занятость в Канаде возрастает:
17. el empleo del canadá registra una tendencia al alza:

- численность населения постоянно возрастает;
- un crecimiento constante de la población;

Возрастает разрыв в технологических потенциалах.
* la brecha entre las capacidades tecnológicas está aumentando.

Возрастает заболеваемость туберкулезом среди детей.
está aumentando la incidencia de la tuberculosis entre los niños.

Интерес стран к применению биотехнологии возрастает
aumenta el interés de los países en el uso de la biotecnología

В сегодняшнем мире эта взаимосвязь постоянно возрастает.
esta interrelación se hace cada vez mayor en el mundo de hoy.

Если мышь трудно удерживать, напряжение руки возрастает.
es difícil de agarrar y añade tensión a la mano.

- значительно возрастает приток трудящихся-иммигрантов.
- aumento considerable del número de trabajadores inmigrantes.

Взаимодополняемость торговли между странами Юга постоянно возрастает.
la complementariedad comercial en el sur va en aumento.

35. Бюджет этого государственного органа постоянно возрастает.
el presupuesto aprobado a la institución ha aumentado progresivamente.

Возрастает значение сотрудничества Юг-Юг и регионального сотрудничества.
la cooperación sur-sur y la cooperación regional están resultando cada vez más importantes.

Изза больших транспортных расходов резко возрастает стоимость импорта.
los elevados costos del transporte encarecen enormemente el precio de las importaciones.

Сумма задолженности, причитающейся Организации Объединенных Наций, возрастает.
la suma adeudada a las naciones unidas está aumentando.

309. Доля женщин - членов местных советов постепенно возрастает.
309. la proporción de mujeres en los consejos locales ha aumentado gradualmente.