Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
МОЛЕКУЛЯРНОЕ ВОСПРОИЗВОДСТВО
barajamiento de adn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Искусственное воспроизводство (животноводство)
* reproducción asistida (animales de granja) ;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Воспроизводство населения и семья
3. la procreación y la familia
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Приложение 5: Воспроизводство населения.
anexo 5 reproducción de la población.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Воспроизводство, 28-дневное воздействие na
reproducción, exposición por 28 días
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Влияние на фертильность, воспроизводство и развитие
efectos en la fecundidad, la reproducción y el desarrollo
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Планирования семьи и прав на воспроизводство населения
la planificación familiar y los derechos reproductivos
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
воспроизводство и развитие кадрового потенциала Туркменистана;
la creación y el desarrollo del potencial de recursos humanos de turkmenistán;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Комплексное использование и воспроизводство древесного сырья.
7. aprovechamiento integral y renovación de los recursos forestales.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.2 Фертильность, воспроизводство и смертность населения
1.2.2 fecundidad, reproducción y mortalidad
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- охрана и воспроизводство рыбных запасов - 173,1;
- protección y reproducción de las reservas pesqueras - 173,1;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- Воспроизводство семян зерновых культур (пшеницы и ячменя).
- propagación de semillas de cereales (trigo y cebada);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- сохранение, воспроизводство и рациональное использование биологических ресурсов Каспийского моря;
- la conservación, la reproducción y el aprovechamiento racional de los recursos biológicos del mar caspio;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Таким образом, современный уровень рождаемости обеспечивает умеренное расширенное воспроизводство населения.
así pues, el actual nivel de la natalidad asegura un crecimiento moderado de la población.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
f) курсы подготовки "Уход, воспроизводство и торговля птицами ", Тонакатепеке.
f) tonacatepeque, "manejo, reproducción y comercialización de aves ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g) воспроизводство основных природных ресурсов, определяющих жизнь бедных слоев населения;
g) regenerar la base de recursos naturales de que dependen los pobres;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства [158]
convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción [158]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 18
Quality: