Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
гексабромдифенила (исследуемые материалы)
especie (ensayo material)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Токсичность гексабромдифенила согласно исследованиям на животных
toxicidad del hexabromobifenilo en estudios sobre animales
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вывод об оценке воздействия и токсичности гексабромдифенила
conclusión sobre la evaluación de los efectos y la toxicidad del hexabromobifenilo
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Таблица 1.1 Физические и химические свойства гексабромдифенила
cuadro 1.1 propiedades físicas y químicas del hexabromobifenilo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Оценка гексабромдифенила на основе критериев, изложенных в приложении d
evaluación del hexabromobifenilo sobre la base de los criterios del anexo d
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Таблица 2.2 Основные токсикологические исследования токсичности гексабромдифенила Особь
cuadro 2.2 estudios toxicológicos clave sobre la toxicidad del hexabromobifenilo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой связи быстрая деградация гексабромдифенила в атмосфере представляется маловероятной.
por consiguiente, no es seguro que el hexabromobifenilo pueda degradarse rápidamente en la atmósfera.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Таблица a.1 Концентрации гексабромдифенила (ПБД153) в организме арктических хищников
cuadro a.1 concentraciones de hexabromobifenilo (pbb 153) en predadores del Ártico
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Рисунок : Структурная формула 2,2',4,4',5,5' гексабромдифенила
figura 1: fórmula estructural del 2,2',4,4',5,5' hexabromobifenilo
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Регистрационный номер КАС: 6355-01-8 (общий номер КАС для изомеров гексабромдифенила)
número de registro cas: 6355-01-8 (número cas común a los isómeros de hexabromobifenilo)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2',3,3',4,4' гексабромдифенил
2,2',3,3',4,4' hexabromobifenilo
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 20
Quality: