Results for давайте встретимся translation from Russian to Spanish

Давайте руку.
¡déme esa mano!

-- Ну, давайте.
–bien; vamos a jugar.

Давайте действовать.
actuemos.

Давайте объединимся!"
¡tomemos represalias!"

Давайте посмотрим>>.
eso está por verse ".

Давайте встретимся в сентябре и выполним это обещание.
reunámonos en septiembre para reiterar esa promesa.

Давайте осмыслим это.
debemos enriquecerlo con nuestra comprensión.

Давайте будем откровенны.
seamos honestos.

Давайте будем откровенными!
seamos claros.

Давайте повеселимся вместе».
vamos a divertirnos con el tema."

"Давайте поговорим откровенно ".
:: hablemos francamente.

Обращаясь к сирийцам, мы говорим: "Давайте встретимся лицом к лицу.
nos dirigimos a los sirios diciéndoles: “hablemos frente a frente.

Давайте будем совершенно откровенны.
seamos muy francos.

Давайте протянем друг другу руки!
démonos todos las manos.

Мы все вновь встретимся в Копенгагене.
nos reuniremos nuevamente en copenhague.

Мы встретимся в наших собственных деревнях".
nos encontraremos en nuestras propias aldeas".

А пока - прощайте, мы вскоре встретимся вновь.
hasta pronto, hasta que llegue el día de nuestro reencuentro.

Идя по этому пути, мы встретимся с грандиозными препятствиями.
al seguir esa vía haremos frente a enormes dificultades.

Мы также встретимся с членами цыганской рэп-группы.
también conoceremos a miembros de un grupo romaní de rap.

Я завершу это дело к тому времени, когда мы встретимся.
así que cuando nos reunamos esto es lo que habré hecho.