Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Звукооператор/звукозапись
técnico de sonido/grabación
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Звукооператор(ы)/звукозапись
técnico(s) de sonido/grabación
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Звукооператор/услуги звукозаписи
técnico de servicios de sonido/grabación
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1 Звукооператор/звукозапись (2 x 3 дня)
1 técnico/grabación de sonido (2 x 3 días).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1 Звукооператор/звукозапись (2 x 2 дня).
1 técnico de sonido/grabación (2 x 2 días).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
b Звукооператор/звукозапись (2 х 1 день) 800 долл. США.
b técnicos de sonido/grabación (2 x 1 día), 800 dólares.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1 Звукооператор/звукозапись (2 x 1 день): 1 100 долл. США; посыльный (1 x 2 дня): 600 долл. США.
1 técnico de sonido/grabación (2 x 1 día), 1.100 dólares; mensajero (1 x 2 días), 600 dólares.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 Звукооператор/звукозапись (2 x 5 дней): 4 300 долл. США; посыльный (1 x 5 дней): 1 700 долл. США.
1 técnicos de sonido/grabación de sonido (2 x 5 días) 4.300 dólares; mensajero (1 x 5 días) 1.700 dólares.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Прочие потребности (звукооператоры и т.д.)
otras necesidades (técnicos en sonido, etc.)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: