Results for играли translation from Russian to Spanish

Какую роль играли боевики?
¿qué papel desempeñó la milicia?

25 лет мы играли в демократию.
ya son 25 años años que jugamos el juego de la democracia.

Некоторые средства информации активно играли на .
muchas veces cometen esos errores, que a veces llegan al ridículo, personas que son presentadas como expertos ".

Представители ВТО играли в этом обсуждении ключевую роль.
los representantes de la omc desempeñaron una función clave en las deliberaciones.

Женщины играли ключевую роль в ряде правительственных кабинетов.
las mujeres han desempeñado funciones clave en los sucesivos gobiernos.

Играли ли Вы когда-нибудь дольше запланированного?
alguna vez ha jugado más tiempo del que había planeado?

В обеспечении семьи женщины всегда играли значительную роль.
siempre han desempeñado un papel fundamental en la subsistencia de la familia.

В этих регионах сравнительно бо́льшую роль играли респираторные инфекции.
en esas regiones, las infecciones respiratorias desempeñaron un papel relativamente más importante.

14. Бедствия всегда играли важную роль в истории человека.
los desastres siempre han desempeñado un papel importante en la historia del ser humano.

Женщины всегда играли важную роль в жизни общества Токелау.
en la sociedad de tokelau la mujer siempre ha cumplido un papel importante.

22. Важную роль в этой области играли международные партнерские отношения.
las asociaciones internacionales han desempeñado un papel fundamental en esta esfera.

89. Важную роль в подготовке специальной сессии играли региональные консультации.
las consultas regionales hicieron un importante aporte a los preparativos del período extraordinario de sesiones.

Традиционно они играли роль инвестиционных посредников, обеспечивающих прибыльное вложение сбережений.
tradicionalmente esas instituciones servían de intermediarios en las inversiones, para garantizar una inversión rentable de los ahorros.

Организация Объединенных Наций играла важную и позитивную роль.
la función de las naciones unidas fue importante y positiva.