Results for инспираторная одышка translation from Russian to Spanish

ОДЫШКА
disnea

ОДЫШКА ПАРОКСИЗМАЛЬНАЯ
disnea paroxística (hallazgo)

Тошнота Одышка/
respirar/disnea

В числе основных симптомов были указаны: рвота, диарея и одышка.
los principales síntomas eran vómitos, diarrea y disnea.

У некоторых пациентов через неделю после начала заболевания отмечались одышка и (или) гипоксия.
algunos pacientes tenían disnea o hipoxemia una semana después de la aparición de la enfermedad.

Инфицированные лица могут не иметь симптомов или иметь симптомы гриппа, такие как лихорадка, кашель, усталость и одышка.
los que están infectados por el virus pueden ser asintomáticos o tener síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, tos, fatiga y dificultad para respirar.

Через 1-2 недели возможны одышка с отеком легких, ведущим к масштабному фиброзу легких и смерти вследствие дыхательной недостаточности.
después de una o dos semanas puede haber disnea con edema pulmonar, lo cual provocará una fibrosis pulmonar masiva y la muerte por insuficiencia respiratoria.

104. Беседы с потерпевшими и врачами и ознакомление с медицинскими записями показали, что наиболее тяжкими признаками и симптомами были одышка, затрудненное дыхание и раздражение глаз.
104. las entrevistas con los supervivientes y el personal clínico y los historiales médicos indicaron que las señales y síntomas más graves fueron la disnea, la dificultad respiratoria y la irritación ocular.

Согласно этому документу, у женщин чаще, чем у мужчин, наблюдаются расстройства сердечно-сосудистой системы, одышка, высокое кровяное давление и ожирение.
en la encuesta se revela que a las mujeres se les diagnostican más trastornos cardiovasculares que a los hombres y que padecen disnea, presión arterial alta y obesidad también en mayor medida.

Процесс рубцевания легочной ткани сокращает ее эластичность и нарушает ее функции, приводя к развитию одышки.
estas cicatrices en los pulmones reducen su elasticidad y su función, lo que disminuye la capacidad respiratoria.