Results for исламизированным translation from Russian to Spanish

Соответственно, недопустимо обусловливать возможность установления конфедеративных связей между Сербской Республикой и Союзной Республикой Югославией установлением отношений между исламизированным населением в Союзной Республике Югославии и боснийскими мусульманами.
por ende, es inaceptable hacer depender la posibilidad de establecer vínculos confederativos entre la república de srpska y la república federativa de yugoslavia del establecimiento de esos vínculos entre la población islamizada de la república federativa de yugoslavia y los musulmanes bosnios.

Поэтому нельзя проводить никаких параллелей между исламизированным населением Союзной Республики Югославии и сербским народом, который пользовался статусом нации, входившей в состав бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии и бывших республик Боснии и Герцеговины и Хорватии.
por consiguiente, no puede establecerse un paralelo entre la población islamizada en la república federativa de yugoslavia y el pueblo serbio, que gozaba del estatuto de nación constituyente en la ex república socialista federativa de yugoslavia y en las ex repúblicas de bosnia y herzegovina y croacia.

В настоящее время мусульманский парламент пытается распространить использование этого термина на население, проживающее за пределами Боснии. Действительно, использование термина "боснийцы " "ограничивается " лишь исламизированным населением Союзной Республики Югославии.
en estos momentos, el parlamento musulmán está tratando de aplicar ese término a poblaciones fuera de bosnia, cuando lo cierto es que el empleo del término "bosnio " se "limita " únicamente a la población islamizada en la república federativa de yugoslavia.