Results for мне тоже очень приятно translation from Russian to Spanish

Очень приятно
muy agradable

-- Очень приятно.
–mucho gusto.

Мне очень приятно с ним работать.
es un placer trabajar con él.

Мне было очень приятно работать с ними.
ha sido un placer trabajar con todos ellos.

Мне было очень приятно работать с правительством Бурунди.
ha sido un placer trabajar con el gobierno de burundi durante ese tiempo.

-- Очень приятно, -- сказал старичок.
–mucho gusto en conocerle –dijo el anciano.

Мне и моей делегации было очень приятно работать с ним.
ha sido un placer, tanto para mí como para mi delegación, trabajar con él.

Очень приятно, что это приглашение было принято.
y es un placer ser testigo de su realización.

Мне действительно очень приятно предложить сегодня Комитету его кандидатуру.
es un verdadero placer presentar hoy su nombre ante la comisión.

-- Да, это очень приятно, -- сказал Левин.
–sí; es muy agradable –contestó levin.

Мне было очень приятно открыто и транспарентно сотрудничать со всеми вами.
me ha complacido mucho trabajar con todos ustedes de una forma abierta y transparente.

И мне очень приятно, что он преуспевает и здесь в роли декана.
me complace mucho el gran éxito de que está disfrutando como decano.

Мне тоже приятно познакомится!) Есть у вас реальное фото?
gracias por aceptar mi solicitud de amistad

Большое спасибо,очень приятно было с тобой познакомится
muy agradable

Мне самому лично очень приятно присутствовать здесь, на этой специальной сессии.
personalmente, me complace estar aquí para este período extraordinario de sesiones.

-- Да и мне тоже.
–a mí también...

Мне было очень приятно и интересно выполнять функции Специального докладчика в этой области.
ha sido para mí un privilegio y un estímulo trabajar como relator especial en este ámbito.

И мне очень приятно констатировать, что сейчас произойдет реальное осуществление этого предложения.
me complace muchísimo constatar que por fin se hará realidad la aplicación de esta propuesta.

Очень приятно было сотрудничать с Управлением по вопросам космического пространства.
ha sido un verdadero placer cooperar con la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre.

Мне очень приятно принимать участие в текущем заседании под Вашим, гн Председатель, руководством.
sr. presidente: es un gran placer participar en esta sesión bajo su dirección.