Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЛЕКАРСТВ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ РЕАКЦИИ
not translated[drug-related side effects and adverse reactions]
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Нежелательные параметры mplayer:
opciones no deseadas de mplayer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Эти усилия воспринимаются как нежелательные.
estas gestiones no son bien acogidas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это имеет некоторые нежелательные последствия.
esto tiene ciertas consecuencias no deseables.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) предотвратить нежелательные или непрогнозируемые реакции;
evitar reacciones no deseadas o inesperadas;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Нежелательные последствия могут объясняться различными причинами.
las consecuencias no deseadas pueden tener diversas razones.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Области исследований, могущие иметь нежелательные последствия
i. los campos de investigacion pueden tener efectos no deseables
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Благодаря эффективному надзору можно ликвидировать нежелательные излишки.
un control efectivo puede eliminar los excedentes innecesarios.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нежелательный звук или искажение.
distorsión o sonido no deseado.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 31
Quality: