Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Несопровождаемые дети
niños no acompañados
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Несопровождаемые несовершеннолетние
los menores no acompañados
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
несопровождаемые несовершеннолетние;
los menores no acompañados;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Несопровождаемые несовершеннолетние лица
menores no acompañados
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Несопровождаемые дети-иностранцы
niños extranjeros no acompañados
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Несопровождаемые несовершеннолетние иностранцы
menores extranjeros no acompañados
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a) Несопровождаемые несовершеннолетние лица
a) los menores no acompañados
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5 Несопровождаемые дети иностранцев
5.5 los menores extranjeros no acompañados
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Несопровождаемые дети и дети-беженцы
niños no acompañados y refugiados
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
p) несопровождаемые несовершеннолетние иностранцы;
p) menores extranjeros no acompañados;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Несопровождаемые несовершеннолетние иностранцы (ННИ)
7. menores extranjeros no acompañados (mena)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) Несопровождаемые несовершеннолетние просители убежища
c) menores solicitantes de asilo no acompañados
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам
asistencia a los menores refugiados no acompañados
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 30
Quality: