Results for несправедливость translation from Russian to Spanish

Несправедливость
injusticia

b) Несправедливость.
b) injusticia.

Несправедливость и сила
injusticia y fuerza

Это явная несправедливость.
esta situación representa claramente una injusticia.

j) социальная несправедливость.
k) la injusticia social.

Нищета порождает несправедливость.
la pobreza genera la injusticia.

Потом, конечно, несправедливость.
ciertamente, la historia debe incluir la injusticia.

Усиливаются неравенство и несправедливость.
las desigualdades y la injusticia van en aumento.

Имеет место судебная несправедливость.
además, existía injusticia judicial.

Они совершили несправедливость и искажение!
obran impía y dolosamente.

a) детская нищета и несправедливость.
a) pobreza infantil y disparidades.

Эту историческую несправедливость необходимо исправить.
debe rectificarse ese error histórico.

На наш взгляд, это вопиющая несправедливость.
creemos que se trata de una gran injusticia.

Мы должны исправить эту огромную несправедливость.
debemos corregir esa enorme injusticia.

Несправедливость служит питательной почвой для насилия.
la injusticia es terreno fértil para generar violencia.

3. Нынешняя ситуация: несправедливость и неэкологичность.
la situación actual: desigualdad e insostenibilidad.

Мы вновь упустили возможность исправить эту несправедливость.
de nuevo, hemos perdido la oportunidad de corregir esa injusticia.

Вы самим себе причинили несправедливость, взяв себе тельца.
habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.

iii. НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ДВОЙНЫХ СТАНДАРТОВ К "ЯДЕРНОМУ
iii. la injusticia de aplicar un doble rasero a la "cuestion

3.1 Автор жалуется на несправедливость судебного процесса.
3.1 el autor alega que su juicio no fue justo.