From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Они знают правду.
ellos saben la verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Они знают, что произошло.
ellos saben qué pasó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Они знают, что делаете вы.
que saben lo que hacéis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А они знают, кто дочь Путина.
ellos saben quién es la hija de putin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Они знают, что могут быть следующими.
saben que pueden ser los siguientes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Они знают, что означает принимать участие.
y saben participar, y se sienten parte de ese país.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно, они знают, кто такой Роджер.
seguro que a él sí lo conocen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Они знают, что переход к демократии уже идет.
ellos saben que la transición hacia la democracia ya está en marcha.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет; из чего сотворили Мы их, они знают это.
¡no! les creamos de lo que saben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь Мы создали их из того, про что они знают.
les creamos de lo que saben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Или они знают сокровенное и могут записать [его]?
¿o es que conocen lo oculto y toman nota?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они знают также, что каждая тренировка очень важна.
saben que cada entrenamiento es crucial.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Они знают это, и один из задержанных в Эфиопии знает это.
me movía entre el pakistán y el afganistán, pero ninguno de los detenidos conoce este extremo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И возводят они на Аллаха Всевышнего ложь, хотя они знают об этом.
mienten contra alá a sabiendas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Доля участников опроса, указавших, что они знают об ЭСКАТО)
(porcentaje de personas que responden a una encuesta que afirman conocer la cespap)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно, они знают И как, (и для чего) Мы сотворили их.
les creamos de lo que saben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Беседы с руандийскими комбатантами показывают, что они знают о программе >.
las entrevistas con combatientes rwandeses indican que están enterados del programa "gutahuka ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Даже если ты пишешь твит, прячась в уголке, они знают, что это ты.
aunque te escondas en un rincón al escribir un tuit, saben que eres tú.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
А если они знают о своих правах, они могут защитить себя от злоупотреблений.
si los conocen, pueden protegerse de los actos abusivos.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Люди способны избегать болезней только тогда, когда они знают, чего остерегаться.
las personas sólo pueden evitar las enfermedades si conocen contra qué hay que protegerse.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: