From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Определять ...
determinar...
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) определять...
b) definir...
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) определять;
ayudar a las partes en a) determinar; ejemplo en ninguno de los durante los años de
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Определять триоли
detectar tresillo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Определять автоматически
& determinar automáticamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- как определять различные:
- modo de identificar:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Определять простой через
detectar el escritorio como inactivo tras:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
определять политику учреждения.
- señalar las políticas de la entidad.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Не мне определять их границы.
no depende de mí decidir sus fronteras.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Структура могла бы определять:
en el marco podrían definirse:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* определять механизмы финансирования МСП;
- encontrar mecanismos de financiación de las pyme;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
<<Определять -- не значит регламентировать.
"definir no es reglamentar.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Определять действие по mime-типам
determinar acción por el tipo mime
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
a) определять; b) документировать; и
capacidad para fáctica, el evaluador debería centro ha determinado, actividades posible: 4)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3) Определять - не значит регламентировать.
3) definir no es regular.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Определять точки (3/ 2 длительности)
detectar punteados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не желающие самостоятельно определять свою принадлежность
no desean identificarse
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- компетенции определять действительность оговорок; и
- la competencia para apreciar la validez de las reservas; y
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Позволить веб-сайту определять моё местоположение
permitir que el sitio web conozca mi lugar de residencia
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
:: свобода определять сферу деятельности профсоюза.
libertad para definir el alcance de las actividades del sindicato.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: