Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Перетащите иену
arrastra el yen
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите датчик сюда
soltar el sensor aquí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите контрольную точку.
arrastrar un punto de control.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите для перемещения градиента
arrastre para mover la posición del degradado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите изображение на кнопку.
suelte un archivo de imagen en el botón de imagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Щёлкните или перетащите картинку сюда
pulse, o suelte una imagen aquí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Щёлкните или перетащите для стирания.
haga clic o arrastre para borrar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите, чтобы нарисовать выноску.
arrastre para dibujar la llamada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите интерфейсы на подходящие значки
organizar los tipos de interfaz entre iconos con arrastrar y soltar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите границу для изменения размера.
arrastre el asa con el botón izquierdo para redimensionar la imagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Просмотр индикатора - перетащите его мышкой
previsualización osd - arrastre para posicionar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите датчики в пустые поля панели.
arrastrar sensores a celdas vacías en una hoja de trabajo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите или введите url к набору смайликов
arrastre o introduzca el url del tema de emoticonos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите выделенные ячейки в текстовый документ.
arrastre las celdas seleccionadas al documento de texto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перетащите или введите адрес расположения темы оформления
arrastre o teclee el url del tema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Выделите поле и перетащите его в другой список.
seleccione un campo y arrástrelo a la otra lista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы изменить размер рамки, перетащите ее края.
si desea cambiar el tamaño del marco arrastre sus bordes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В диалоговом окне перетащите кнопку к нужному размеру.
arrastre el botón hasta el tamaño que desee en el diálogo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, выберите слайд и перетащите его в другое место.
, seleccione una diapositiva y arrástrela a otra posición.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Затем перетащите остальные поля в раздел " Детали " .
ejecute el informe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting