Results for подозреваемых translation from Russian to Spanish

подозреваемых
sospechosos

Задержание подозреваемых
arresto de sospechosos

i. Трое подозреваемых
i. los tres sospechosos

идентификация подозреваемых;
identificación de los sospechosos;

Определен ряд подозреваемых
número de sospechosos identificados

Запись допроса подозреваемых
registro de los interrogatorios de los sospechosos

b. Местонахождение подозреваемых лиц
b. localización de los sospechosos

Установлено местонахождение ряда подозреваемых
número de sospechosos cuyo paradero se ha averiguado

2. Государственный защитник подозреваемых
2. defensor de oficio para los sospechosos

iii) Установление местонахождения подозреваемых
(1 provisional, 1 definitivo)

Заявления касательно ареста подозреваемых
anuncios relativos al arresto de los sospechosos

4. Задержание подозреваемых элементов НОС
4. supuestos detenidos de las fnl

:: Личные данные подозреваемых пиратов
:: información personal de los presuntos piratas

- совместное проведение допросов подозреваемых;
• interrogación conjunta de sospechosos

Передача подозреваемых международным уголовным трибуналам
entrega de presuntos culpables a los tribunales penales internacionales

Показатели деятельности: местонахождение подозреваемых установлено
:: informes sobre la marcha de las investigaciones: 10

Магнитофонные записи (опроса подозреваемых, радиоперехвата)
cintas de audio (interrogatorio de presuntos culpables, comunicaciones interceptadas)

а) временный арест подозреваемого;
a) que proceda a la detención preventiva de un presunto culpable;