Results for породы translation from Russian to Spanish

е) пробоотбор породы;
e) recogida de muestras de rocas;

Проницаемость горной породы
permeabilidad

Эти породы заслуживают особой защиты.
esas especies merecen una protección particular.

a) Улучшение генетической породы овец и коз
a. mejora genética del ganado ovino y caprino:

В животноводстве используются менее продуктивные породы.
se utilizan en ganadería razas menos productivas.

- Удаление в глубоко залегающие коренные породы
-depósito de lecho rocoso profundo

3. Риски землетрясений и активные сдвиги породы
3. riesgos de terremotos y fallas activas

Лиственные породы, тропические регионы с влажным климатом
especies latifoliadas, regiones tropicales de humedales

Побойтесь того, кто создал вас и первые породы".
¡temed a quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!»

В нем насчитывается 500 завезенных овец породы полворс и 25 баранов.
cuenta con 500 ovejas polwarth y 25 carneros.

Проницаемость подстилающего слоя меньше проницаемости геологической породы в водоносном горизонте.
la permeabilidad de la capa subyacente es inferior a la de la formación geológica en el acuífero.

Горят сотни тысяч гектаров девственных лесов, и гибнут ценные породы.
se están quemando cientos de miles de hectáreas de bosque virgen y se están perdiendo especies muy valiosas.

b) применение более эффективных технологий дробления породы для снижения энергозатрат;
b) desarrollo de técnicas de rotura de rocas más eficientes para reducir el gasto energético;

Животноводство включает выращивание крупного рогатого скота мясной породы, птицы и свиней.
se cría ganado vacuno y porcino y aves de corral.

Животноводство включает выращивание крупного рогатого скота мясной породы, домашней птицы и свиней.
se cría ganado vacuno y porcino y aves de corral.

В "геологии " описываются возраст, состав и структура материнской породы водоносного горизонта.
la "geología " describe la edad, la composición y la estructura de la matriz del acuífero.

forest produts yearbook (Ежегодник лесохозяйственной продукции (хвойные, нехвойные древесные породы)
anuario fao de productos forestales (coníferas, no coníferas)

a) > означает слой проницаемой водонасыщенной горной породы, способный давать эксплуатационные объемы воды;
a) por "acuífero " se entenderá una formación rocosa permeable capaz de almacenar y transmitir cantidades aprovechables de agua;

j) местные/региональные/федеральные стандарты очистки: вода, почва/осадочные породы, воздух.
las normas locales/estatales/federales de saneamiento: agua, suelos/sedimentos, aire.

Горная порода
piedra