Results for предостерегая translation from Russian to Spanish

Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
¡levántate y advierte!

Они распространяли листовки, предостерегая семьи против посещения их детьми школы. Они закладывали взрывные устройства у входа в школы.
para ello, han distribuido panfletos advirtiendo a las familias de que no envíen a sus hijos a la escuela y han plantado artefactos explosivos a la puerta de los colegios.

Предостерегая о "серьезных последствиях ", Совет Безопасности точно знал, что может наступить такой момент, когда речь пойдет о реализации угрозы силой.
al advertir sobre las "graves consecuencias ", el consejo de seguridad sabía exactamente que podía llegar el momento de dar curso a la amenaza del uso de la fuerza.

27. Он приветствовал проявленный Специальным докладчиком творческий подход к делу, однако предостерег его от соблазна поисков технического совершенства.
felicita al relator especial por sus esfuerzos innovadores, pero advierte en contra de la búsqueda de una perfección técnica.