Results for принимаю translation from Russian to Spanish

ПРИНИМАЮ [ ]
la acepto □

Я принимаю
acepto

Я не принимаю
no acepto

Я это принимаю.
lo reconozco.

Я принимаю героин
запр ÐµÑ ‚Ð – Ñ‚

Я принимаю условия соглашения
acepto los términos de la licencia

При нем я никогда не принимаю.
cuando él está aquí, no la tomo nunca...

Хорошо, я принимаю этот вызов.
así que, de acuerdo, aceptaré el desafío.

Я принимаю к сведению ваши вопросы.
tomo nota de sus preguntas.

Я не принимаю такое упрощенное объяснение.
yo no acepto esta explicación tan simplista.

Как Генеральный секретарь я принимаю этот вызов.
en mi calidad de secretario general, acepto ese desafío.

Так что я принимаю к сведению все эти замечания.
así pues, tomo nota de todas esas observaciones.

С гордостью и смирением я принимаю поддержку Ассамблеи.
con orgullo y humildad acepto el apoyo de la asamblea.

Но, как я уже сказал, я не принимаю этот аргумент.
pero, como digo, no acepto ese argumento.

Но уж теперьто я снова принимаю обличье Председателя Конференции.
dicho esto vuelvo a mi función de presidente de la conferencia.

Председатель (говорит поанглийски): Я принимаю такое предложение.
(habla en inglés): acepto la propuesta.

Сегодня я впервые принимаю участие в заседании Специального комитета.
esta es la primera vez que asisto a una sesión del comité especial.

Я также принимаю во внимание, что Группа 21 дала свое согласие.
también tengo en cuenta que el grupo de un país ha convenido en ello.

Председатель (говорит пофранцузски): Я принимаю к сведению это заявление.
el presidente (habla en francés): tomo nota de esta declaración.

Как и мой уважаемый предшественник, я принимаю близко к сердцу этот завет.
al igual que mi distinguido antecesor, tomo esa lección al pie de la letra.