From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
присутствовали
asistieron
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ПРИСУТСТВОВАЛИ:
testigo:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
При этом присутствовали
gobierno provisional de
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Присутствовали также:
otros asistentes fueron:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Присутствовали 155 стран
155 países presentes en la xi unctad
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Присутствовали все члены.
estuvieron presentes todos sus miembros.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
На заседании присутствовали:
asistieron a la reunión las personalidades siguientes:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Присутствовали также:
3. participaron asimismo en la reunión:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
На казни присутствовали дети.
había niños presentes.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Присутствовали все, кроме Тома.
todos estaban presentes excepto tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Присутствовали также два следователя.
también se hallaban presentes dos agentes encargados de la investigación.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
На встрече также присутствовали:
también estuvieron presentes:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
На теле присутствовали следы пыток.
el cuerpo tenía señales de tortura.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
На этой встрече присутствовали также:
a esa reunión asistieron también las siguientes personas:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. На церемонии также присутствовали:
se hallaban también presentes:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
На ряде этих заседаний присутствовали министры.
algunas de estas reuniones contaron con la asistencia de ministros.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
На совещании присутствовали следующие представители:
asistieron a la reunión los representantes siguientes:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
На заседании присутствовали представители 42 государств.
cuarenta y dos estados partes estuvieron representados en la reunión.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
На заседаниях присутствовали следующие члены Группы
miembros del grupo presentes
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
На большинстве участков присутствовали представители кандидатов.
en la mayoría de los recintos electorales se contó con la presencia de representantes de los candidatos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: