Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- форм и методов профориентационной работы в учебных заведениях с целью ознакомления детей с ситуацией на рынке труда, формирования навыков будущего профессионального поведения.
- formas y métodos de orientación profesional en las instituciones de enseñanza con el fin de dar a conocer a los niños la situación en el mercado de trabajo y enseñanza en relación con el futuro comportamiento profesional.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- интенсификация целенаправленной профориентационной работы среди населения и в учебных заведениях, преодоление действующих стереотипов в отношении > и > сфер деятельности;
- intensificar la orientación profesional selectiva entre la población en general y en las instituciones docentes y superar los estereotipos existentes en lo que respecta a las esferas de actividad "masculinas " y "femeninas ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- организация и проведение профориентационных, психологических и юридических консультаций;
organización y prestación de servicios de orientación profesional, psicológicos y de asesoramiento jurídico;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: