Results for рапсовое translation from Russian to Spanish

Рапсовое масло
aceite de soja

41. Европейские страны являются основными производителями биодизельного топлива, для производства которого в качестве исходного сырья используется главным образом рапсовое масло.
41. los países europeos son los principales productores de biodiésel y el aceite de colza es su materia prima principal.

Для этой цели в основном используются масла из сои, пальмовое масло или рапсовое масло, а также арахис, кокосовые орехи и многие другие маслосодержащие растения.
los aceites que se utilizan son, por lo general, el de soja, palma, colza, pero también de maní, coco y otras plantas ricas en aceite.

Благодаря проектам технического сотрудничества Агентства в настоящее время удалось добиться того, что культивируемое в настоящее время в этом районе рапсовое семя можно безопасно использовать для производства растительного масла и смазочных материалов.
los proyectos de cooperación técnica del organismo han permitido garantizar que la semilla de colza, que actualmente se cultiva en la zona, pueda usarse sin ningún riesgo para producir aceite de cocina y lubricantes.

На сегодняшний день на Европейский союз приходится более 50% глобального производства биодизельного топлива, при этом основным сырьем является рапсовое масло, хотя для восполнения дефицита также импортируется пальмовое масло.
la unión europea produce más del 50% del biodiésel generado a nivel mundial; la materia prima más usada es el aceite de colza, que se complementa con aceite de palma importado en caso necesario.

23. Наибольшее внимание уделяется таким активно испытываемым и разрабатываемым альтернативным видам транспортного топлива, как природный газ, электричество, сжиженный нефтяной газ, метанол, этанол, метиловый эфир из рапсового масла и водород.
los combustibles alternativos para el transporte que han despertado más interés y que se están ensayando y desarrollando más activamente son el gas natural, la electricidad, el gas de petróleo licuado, el metanol, el etanol, el ester metílico de aceite de calza y el hidrógeno.