Results for распространять translation from Russian to Spanish

Право распространять документы
derecho de distribuir documentos

* Распространять наилучшую практику
difundir las mejores prácticas

Необходимо распространять такую информацию.
es fundamental difundir esta información.

искать, получать, распространять информацию
:: buscar, recibir y difundir información;

- распространять любые полезные документы;
- difundir toda documentación útil;

Давайте все развивать и распространять идеи.
desarrollemos y sembremos ideas.

составлять и распространять национальную библиографию;
elaborar y difundir una bibliografía nacional;

d) распространять опыт в международном масштабе.
d) transferir las experiencias a escala internacional.

* выявлять и распространять наилучшую практику;
:: establecer y divulgar las buenas prácticas;

право распространять информацию; допустимые ограничения
cuestiones de fondo: derecho a difundir información; restricciones permisibles

:: Крайне важно распространять культуру демократии.
:: era esencial que se difundiera una cultura de la democracia.

j) публиковать и распространять годовые доклады;
j) publicar y difundir informes anuales.

- Научную информацию следует распространять и популяризировать.
- la información científica se debe difundir y divulgar.

- развивать и лучше распространять существующие механизмы;
- fortalecer y divulgar mejor los mecanismos existentes;

Их не следует целиком распространять на другие страны.
no pueden exportarse sin modificaciones a otros contextos nacionales.

d) [распространять информацию через региональные центры];
d) [divulgar información por conducto de los centros regionales;]

Блинки начинает распространять своё искусство за пределы Гондураса.
blinky está comenzando a difundir su arte más allá de honduras.

a) собирать, анализировать и распространять информацию, касающуюся:
a) recoger, analizar y difundir información acerca de las experiencias en los ámbitos siguientes:

42. ПРООН планирует распространять свои издания на разных языках.
el pnud se propone distribuir publicaciones en múltiples idiomas.

Вопросы существа: право искать, получать и распространять информацию
cuestiones de fondo: derecho a buscar, recibir y difundir información