Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Завершите день, полный шопинга, романтической прогулкой по Влтаве.
culmina un día lleno de compras con un romántico paseo en barco por el moldava.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Совершите путешествие в города, наполненные романтической атмосферой и пульсирующей жизнью
¡haga una excursión a las ciudades llenas de ambiente romántico y vida palpitante!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Прогуляйтесь по романтической долине реки Выдры, одному из самых красивых мест Шумавы.
pasee por el valle romántico del río vydra, uno de los lugares más bonitos de Šumava.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Еще одним местом, которое вы не должны пропустить во время романтической прогулки по Праге, является Тройский замок.
otro de los lugares que no deberías de perderte durante tu estancia en la romántica praga es el palacio de troja.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Во время своих прогулок по романтической Кампе ни в коем случае не пропустите посещение Музея Кампа, расположенного в элегантном здании Совиных Мельниц.
durante tus paseos por kampa deberías visitar, sin duda, el museo kampa, situado en el edificio elegante de sovovy mlýny.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. Утверждается, что зарождается явление с таким романтическим названием, как "глобальная деревня ".
18. se dice que está apareciendo lo que en ocasiones se denomina de manera romántica la "aldea mundial ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting