Results for селскостопанските translation from Russian to Spanish

(4) Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,
(4) el comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.

(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
(4) las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.

за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти ("Общ регламент за ООП") [1],
visto el reglamento (ce) no 1234/2007 del consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (reglamento único para las ocm) [1],

относно защитата на географските указания и наименованията за произход за селскостопанските и хранителни продукти [1], и по-специално член 6, параграф 3 от него,
2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [1], ypač į jo 6 straipsnio 3 ir 4 dalis,

за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата за възстановявания по износа на селскостопанските продукти [2] и Регламент (ЕО) № 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г.
(1) as regras comuns relativas à exportação de produtos agrícolas são estabelecidas no regulamento (ce) n.o 800/1999 da comissão, de 15 de abril de 1999, que estabelece regras comuns de execução do regime das restituições à exportação para os produtos agrícolas [2] e no regulamento (ce) n.o 1291/2000 da comissão, de 9 de junho de 2000, que estabelece normas comuns de execução do regime de certificados de importação, de exportação e de prefixação para os produtos agrícolas [3].