Results for скажи, что любишь меня translation from Russian to Spanish

Любишь меня?
¿me amas?

Ты любишь меня?
¿me quieres?

За что ты можешь любишь меня?
¿por qué me habrías de amar?

Скажи что-нибудь!
¡di algo!

Скажи, что ты думаешь.
di lo que piensas.

Том, скажи что-нибудь.
tom, di algo.

-- Да, если ты не любишь меня.
–sí, si no me amas.

Он спросил: "Ты любишь меня?"
Él preguntó: "¿me amás?"

Скажи, что благодетельствовать им - доброе дело.
te preguntan acerca de los huérfanos.

Скажи: "Что больше всего свидетельством?"
di: «¿cuál es el testimonio de más peso?»

Скажи: "Что как свидетельство весомее всего?"
di: «¿cuál es el testimonio de más peso?»

-- Ну, скажи, что я должен делать, чтобы ты была покойна?
–pues dime: ¿qué debo hacer para que estés contenta?

А если ты больше не любишь меня, то лучше и честнее это сказать.
si no me quieres ya, mejor y más noble es que me lo digas.

Скажи: "Что у Бога, то лучше той забавы и самой торговли.
di: «lo que alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.

Скажи: "Что ж Он наказывает вас За ваши прегрешенья?" О нет!
di: «¿por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?

Если я скажу, что я араб, они отводят меня в сторону.
si digo que sí, me hacen esperar a un lado.

-- Неужели это правда? -- сказал он, наконец, глухим голосом. -- Я не могу верить, что ты любишь меня!
–¿es posible que sea verdad? –dijo con voz profunda–. no puedo creer que tú me ames...

Скажу, что сейчас опыта у меня стало больше, а времени свободного меньше.
afirmo que tengo más experiencia y menos tiempo libre ahora.

Скажи: "Что же в былые времена Лишали жизни вы посланников Господних, Коль, истинно, вы праведными были?"
di: «¿por qué, pues, si erais creyentes, matasteis antes a los profetas de alá?»,

"Разумеется, я скажу, что Бетси прислала меня спросить, приедет ли она на скачки.
«bien; puedo decir que betsy me envía a preguntar a ana si irá a las carreras o no.