Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Среднеквадратическое значение
rms (root mean square, media cuadrática)
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 31
Quality:
Среднеквадратическое отклонение осадков _
desviación típica de lluvias _
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10 Вт (среднеквадратическое значение)
10 vatios (rms)
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Объемное звучание мощностью 505 ватт (среднеквадратическое значение)
sonido envolvente de 505 vatios reales (rms)
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
При сравнении колонок вместо нее следует использовать стандартизованную величину, среднеквадратическое значение мощности.
a la hora de comparar altavoces, se debe usar la potencia rms, la cual está estandarizada.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 16
Quality:
Общая мощность (в соответствии с требованиями ftc): 2 Вт (среднеквадратическое значение)
potencia ftc total: 2 vatios (rms)
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Среднеквадратическая мощность
potencia real (rms)
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 31
Quality: